« 人って成長するもんなのよ | トップページ | 本日のお弁当(^O^)/…(6・5) »

2014年6月 5日 (木)

Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders


日本精神神経学会精神科用語検討委員会は、精神科関連15学会・委員会の代表者

とで 日本精神神経学会精神科病名検討連絡会を組織し、総計17回にわたり連絡会

開催し、DSM-5病名・用語翻訳ガイドライン(初版)を作成した



昨年 DSM-4が改定され それを受けての作業となったようで

病名や用語に対してさまざまな訳語が用いられ混乱が起きることのないようにとの

配慮なのだろう


基本方針として

① 患者中心の医療が行われる中で、病名・用語は より わかりやすいもの、

     患者の理解と納得が得られやすいものであること

② 差別意識や不快感を生まない名称であること

③ 国民の病気への認知度を高めやすいものであること

④ 直訳が相応しくない場合には意訳を考え、アルファベット病名はなるべく

     使わないこと

特定用語をどこまで訳すかの判断は各学会に委ね、最大限尊重したとある

例えば

児童青年期の疾患では、病名に障害がつくことは、児童や親に大きな衝撃を与える

ため「障害」を「症」に訳すことが提案された

disorderを「障害」とすると、disabilityの「障害(碍)」と混同され、しかも”不可逆的

状態にある”との誤解を生じることもあるので、DSM-5の全病名で、「障害」を

「症」に変えた方がよいとする意見も少なくなかった、その一方で、「症」とすることは

過剰診断・過剰治療につながる可能性があるなどの反対の意見もあり、専門学会の

要望の強かった児童青年期の疾患と不安症およびその一部の関連疾患に限り変え

ることにした。


ただし、「症」と変えた場合、およびDSM-4などから 引き継がれた疾患概念で

旧病名が ある程度普及して用いられている場合には、新たに提案する病名の横に

 旧病名をスラッシュで併記することにした。


例えば

「パニック症/パニック障害」

と・まあ いろいろと ご苦労されてるのね

DSM-5自体も 賛否が問われてるんだけど・ね

 病名および病名の症状は アメリカ精神医学会の委員の挙手による多数決決裁

権威のある”曖昧なマニュアル”と批判される所以とかね

また 軽度の症状も含めたために 普通の人間の心の動きまでも 病気と診断される

可能性があって 多くの精神障害患者を生み出すことになるとのこと

特に興味のある所では

自閉症関連なのだが

アスペルガー症候群や 自閉性障害 特定不能の広汎性発達障害等の 

サブカテゴリを 広汎性発達障害は 自閉スペクトラム症/自閉症スペクトラム障害

に 一括


面倒だから Autism Spectrum Disorder      ASDって言やあ いいのか

ここで 初めて知ったのだが

 レット障害は X染色体MeCP2の異常だと判明し 自閉症とは関連が無いことから

 診断から除外されているとのこと・・・

知らなかったな~

 医者じゃないから 特に 問題はないけど・・・

  学生用の 研修会資料を 手直しせにゃならんな 

        あ~ いや あれは ICD-10だった

   

しかしな~

 知らなかったって・・・なんだか ちょっと 悔しい・・・(;ω;)

« 人って成長するもんなのよ | トップページ | 本日のお弁当(^O^)/…(6・5) »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

仕事」カテゴリの記事

雑学」カテゴリの記事

コメント

ふ~~
読み切った

なんだっけ???

タイトル見て、カブさん外人になったかと思った!
なんだか難しいの~
カレーの写真が見たかったぜ

中年ライダーさん どうも~

 要するに アルコール依存症が アルコール使用障害ですって (* ̄0 ̄)ノ


のらデジさん どうも~

 平凡すぎるんで 写真 無し!
しか~~~し 今夜 ラーメン屋 新規開拓の予定! (=゜ω゜)ノ

一般人の与り知らぬところで こういうのが真剣に話し合われてるのね~
始めて聞いたから ニュースとかでも 大きく扱ってないんだろうな~。

みーしゃさん どうも~
1週間ほど前だったかな~ 新聞には 一応 掲載されたようですよ
大きくは取り扱ってなかったけどね
 これから 如何に浸透させるかが問題でしょうね

まだまだ知らない事がたくさんあるよ。。。
はちく  破竹  ホントは淡竹
私もこの歳になって初めて知ったもん(^^ゞ

日々 学習

音姫さん どうも~

淡竹 オイラも 音姫さんのブログで 初めて知ったのよね (≧∇≦)

この記事へのコメントは終了しました。

« 人って成長するもんなのよ | トップページ | 本日のお弁当(^O^)/…(6・5) »

2022年4月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

かぶのブログ